Вместо того чтоб помочь мне встать, бедняжка тихо пожала мне руку. Приехав домой, я выбрала и покрыла отметками первую серию для чтения и вернулась на Монтегю-сквер с дюжиной книг в дорожном мешке, подобных которым не сыщешь в литературе никакой другой европейской страны. Завтра ты возьмешь зеркало, поставишь его перед собою и нарисуешь карандашом свой собственный портрет,но правдиво, не смягчая ни одного недостатка. Когда мы считаем, что мы видим окружающий мир во всей реальности, мы наивно ошибаемся. Вот тайные точки, подсознательные координаты её начертания — хотя, с другой стороны, я вполне отдаю себе отчёт в том, что и эти и другие места лишь бегло просмотрит, или пропустит, или никогда их не достигнет, тот читатель, который приступит к моей книге, думая, что это нечто вроде «Мемуаров Куртизанки» или «Любовных приключений Кулебякина».
Прочтите его, как прочел я, и вы справедливо оцените вежливое внимание сыщика, приславшего мне эту последнюю новость. Что скажешь, Сэм? Я иду с вами, мастер Фродо, сказал Сэм (несмотря на свое глубокое сожаление о лучшем в Восточном Уделе пиве). На ступеньках веранды стоял видавший виды транзистор, рядом сидел черный котенок; заметив Марка, он тут же метнулся в тень. Привычку прощать и великодушно к ним относиться, чтобы они ни сделали. Кэтрин раздумывала, сдвинув брови: она считала нужным подготовить почву к приходу гостей. Огни фонарей оставались за спиной, на снегу плясали длинные тени, и Лира чувствовала, как стремится ее сердце навстречу бездонной черноте полярной ночи с ее чистым леденящим дыханием, как рвется из груди сердце, готовое запрыгать от счастья, совсем как Пан, который зайчонком самозабвенно скакал по снегу, наслаждаясь кульбитами да петлями.
Насколько человек зацеплен за свое человеческое «я», настолько его сознание, его чувства начинают лгать ему. Через большой квадратный холл со множеством высоких дверей она проводила меня в комнату, ярко освещенную свечами и пламенем камина, и я в первую минуту была почти ослеплена, таким резким показался мне этот свет после темноты, окружавшей меня в течение двух часов; когда я к нему привыкла, моим глазам представилась приветливая картина.
Вопрос: может ли отчим обаятельной до спазмы в груди, едва опушившейся душеньки, отчим всего с одномесячным стажем, неврастеник-вдовец с небольшим, но самостоятельным доходом в настоящем, и с парапетами Европы, разводом и сидением в нескольких сумасшедших домах в прошлом, может ли он считаться родственником и, следственно, естественным опекуном? И если нет, должен ли я, смею ли я, оставаясь в пределах разумного, уведомить какой-нибудь отдел Общественного Призрения и подать прошение (как это собственно подают прошение?) и допустить, чтобы представитель суда расследовал быт кроткого, но скользкого Гумберта и опасной Долорес Гейз? Из многочисленных книг о браке, растлении и удочерении, в которые я, таясь, заглядывал в публичных библиотеках больших и малых городов, я ничего не вычитал, кроме тёмных намёков на то, что государство — верховный опекун девочек в нежнейшем возрасте. Приступы ее нередко возникали в периоды Запряженной работы, а с тех пор, как Роуз покинула его, а дело с бандой завертелось с необычайной быстротой, два приступа в неделю стали совершенно рядовым явлением. Будь я уверена, что это убьет Эдгара,перебила она,я немедленно убила бы себя! Эти три страшные ночи я ни на миг не сомкнула глаз — и как же я мучилась! Меня донимали видения, Нелли! Но я начинаю думать, что ты меня не любишь. Если окажется, что это все-таки он, мнепридется поговорить со службой безопасности… Вот тебе и на! Грубейшая ошибка. Поскольку я принимал любых пациентов и чуть ли не каждый второй был раковым больным, проблем на тонком плане у меня накопилось много, поэтому в своих исследованиях нужно продолжать идти дальше. — Я посоветовал бы вам не забывать об одной вещи, пока будете торговаться,сказал Куртис, укладывая коробки с бобинами на верхнюю полку, где уже стояло множество им подобных, выстроившихся, словно тонкие белые книги. У нас только и есть показания негра против показаний Юэлов.
Ну так что, отказаться от помощи детям?Понимаешь, врач лечит один орган,начал я — заболевает другой. Возможно, это была не лучшая идея – пробираться через живую изгородь. В принципе связанные со священникамипедофилами и гомосексуалистами скандалы в католической церкви, как и проблемы в православной церкви, которые стараются замалчивать, свидетельствуют об этом.
http://12fabberulise.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий